藏医药基本名词术语专家审定会

藏医药基本名词术语规范五省区专家

审定会在青海互助召开

10月13日，由青海省藏医药研究院组织的“藏医药基本名词术语规范五省区专家审定会”在青海互助顺利召开。

此次会议由来自青海、西藏、四川、甘肃、云南、北京等地的12名藏医学、藏药学、藏汉翻译等领域的权威专家组成。会议历时两天，分成藏医基础理论、临床、药物三个专家组进行分组讨论。

各专家组夜以继日的以认真负责，严谨的态度对每一条名词进行了审定，最终全面完成审定5213条藏医药基本名词术语汉译名词。此次会议，为确保藏医药基本名词术语汉译的准确性和统一性，推动藏医药名词术语汉译标准化提供了有力依据。

翻译组介绍翻译原则

药物组专家嘎务多吉（中）发表观点

基础理论组专家桑杰（右中）发表观点

临床组专家昂青才旦（右一）发表观点

会议圆满结束