《四部医典曼唐详解》

登记号：9632013R0300                  

推荐单位：青海省卫生厅

课题来源：自选课题                    

评价单位：青海省科技厅

研究起止时间：1991.01至2011.08      

评价日期：2013.7.10

完成单位：青海省藏医药研究院

通讯地址：西宁市南山路东97号

联系人电话：0971-8201140                

邮政编码：810007

联系人：多杰拉旦

主要研究人员：艾措千、多杰、卡着杰、多杰拉旦、尕藏多杰、端智才让、星全章、格桑扎西、拉青才让、多杰才让、娘本先、卓玛措、扎西、才旦加、周毛吉

内容简介：《四部医典曼唐详解》全书6卷，16开本，藏汉两种文字，450万字，80幅大图，6487幅小图，是迄今国内外首次对藏医学奠基之作《四部医典曼唐》全面、系统、深入、详细、准确的编译出版工程。首次采用图解的形式对曼唐原图进行重构，选择权威的《四部医典曼唐》作为底本，对曼唐的80副大图和6487幅小图进行了藏文注释和汉文翻译，藏文注释文字权威准确、言简意赅、深入浅出；汉译忠实原意，通欲易懂。《四部医典曼唐详解》的正式出版，代表了国内外曼唐研究的最高水平，为藏医学教育、藏医临床、藏医药研究、藏药产业发展和藏医药的普及推广及在世界范围的传播提供了重要载体，对藏医药的传承与弘扬具有重要的现实意义，《四部医典曼唐详解》研究成果达到国际领先水平。